الحي السكني في أوغاريت وبيت رابانو

شرقيّ القصر وجنوبيّ الأكروبول يمتدّ ما لا تجده في أكثر مواقع العصر البرونزي: مدينة سكنية كاملة. أزقّة معبّدة تنعطف، وبيوت متلاصقة بجدران حجرية سميكة، وعتبات ما زالت في مواضعها، وقنوات تصريف تحت الأرض تصبّ في مجارٍ عامّة. البيت الأوغاريتي ذو فناء داخلي، وسلّم حجري يدلّ على طابق ثانٍ زال خشبه.

تحت أرضيات كثير من هذه البيوت قبو دفن مبنيّ بالحجر ومسقوف بالحجارة المتدرّجة، يُنزل إليه بدرج من داخل البيت. لم يكن لأوغاريت مقبرة خارج المدينة بالمعنى المعروف: يُدفن أهل البيت في البيت، ويُترك لهم في القبو أوانٍ للطعام والشراب، وفي بعضها أنبوب يصل من سطح الأرض إلى القبو ليُصبّ فيه الماء.

وهذه ليست عادة غريبة بل عقيدة كاملة: الميت باقٍ في بيته وله على أهله حقّ، وأسلاف البيت جزء منه. ونصوص أوغاريت نفسها تذكر طقوسًا لإطعام الموتى، فجاءت العمارة تصديقًا للنصّ.

من أشهر بيوت الحيّ بيت يُعرف باسم صاحبه رابانو، وكان موظّفًا كبيرًا في بلاط أوغاريت. وفي بيته وُجدت مكتبة خاصّة تضمّ رسائل دبلوماسية ونصوصًا إدارية وقوائم مفردات بأربع لغات — السومرية والأكادية والحورية والأوغاريتية — مرتّبة بعضها إزاء بعض.

وهذا التفصيل يقول عن أوغاريت أكثر من أيّ جدار: الكتابة لم تكن حكرًا على القصر والمعبد. كان في المدينة رجال يقتنون في بيوتهم أرشيفًا وقواميس، ويحتاجون إلى أربع لغات ليعملوا. مدينة ميناء على مفترق إمبراطوريات، ولسانها بعدد جيرانها.

كُتبت هذه المقالة لهذا الدليل، وروجعت معلوماتها الأساسية — الموقع والتأريخ والأسماء — على ويكيبيديا بالعربية والإنكليزية وعلى أوصاف الصور في ويكيميديا كومنز.

الصور — كلٌّ باسم مصوّرها ورخصتها:

• Dosseman — CC BY-SA 4.0
• Dosseman — CC BY-SA 4.0

وكلّ صورة هنا منشورة برخصة حرّة تسمح بإعادة الاستعمال بشرط نسبتها إلى مصوّرها؛ الضغط على الاسم يفتح صفحة الصورة الأصلية.

افتح الموقع على خريطة أكبر — الإحداثيات: 35.6013، 35.7828. الخريطة من OpenStreetMap ومساهميها.